Араб үзэг
Араб үзэг (Синьцзянгай уйгурнууд г.м.) хэрэглэдэг үзэг бэшэгэй нэгэ янза. 1929 он хүрэтэр баһа Аравида арамейн үзэг дээрэ тулгуурилан бии болобо. Хашалган (гиигүүлэгшэ) абяан тэмдэглэдэг хорин найман тэмдэгтэй. Аялган (эгшэг) абяаниинь хашалганай дээдэ таладань нэмэлтэ тэмдэг табижа илгана. Сагаан толгойн үзэгынь үгын эхин, дунда, адагта орохо гурбан хубилбаритай. Баруун гар талаһаа зүүн гар тиишэ бэшэдэг дадабаритай.
Үзэгүүд
| № ж-ж | адагта орохо | дундада орохо | эхиндэ орохо | бэе даанги | нэрэ | кирилл үзэгөөр | транскрипци | стандартын лата транслитераци |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ﺎ | ﺍ | أَلِف ’алиф | — | — | — | ||
| 2 | ﺐ | ﺒ | ﺑ | ﺏ | بَاء ба̄’ | б | /b/ | b |
| 3 | ﺖ | ﺘ | ﺗ | ﺕ | تَاء та̄ | т | /t/ | t |
| 4 | ﺚ | ﺜ | ﺛ | ﺙ | ثَاء с̱а̄’ | с̱ | /θ/ | ṯ |
| 5 | ﺞ | ﺠ | ﺟ | ﺝ | جِيم джӣм | дж/г | /d͡ʒ/ ~ /ʒ/ ~ /ɡ/ | ǧ |
| 6 | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ﺡ | حَاء х̣а̄’ | х̣ | /ħ/ | ḥ |
| 7 | ﺦ | ﺨ | ﺧ | ﺥ | خَاء х̮а̄’ | х̮ | /x/ | ḫ |
| 8 | ﺪ | ﺩ | دَال да̄ль | д | /d/ | d | ||
| 9 | ﺬ | ﺫ | ذَال з̱а̄ль | з̱ | /ð/ | ḏ | ||
| 10 | ﺮ | ﺭ | رَاء ра̄’ | р | /r/ | r | ||
| 11 | ﺰ | ﺯ | زَاي за̄й (зайн) | з | /z/ | z | ||
| 12 | ﺲ | ﺴ | ﺳ | ﺱ | سِين сӣн | с | /s/ | s |
| 13 | ﺶ | ﺸ | ﺷ | ﺵ | شِين шӣн | ш | /ʃ/ | š |
| 14 | ﺺ | ﺼ | ﺻ | ﺹ | صَاد с̣а̄д | с̣ | /sˁ/ | ṣ |
| 15 | ﺾ | ﻀ | ﺿ | ﺽ | ضَاد д̣а̄д | д̣ | /dˁ/ ~ /ðˤ/ | ḍ |
| 16 | ﻂ | ﻄ | ﻃ | ﻁ | طَاء т̣а̄’ | т̣ | /tˁ/ | ṭ |
| 17 | ﻆ | ﻈ | ﻇ | ﻅ | ظَاء з̣а̄’ | з̣ | /zˁ/ ~ /ðˁ/ | ẓ |
| 18 | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ﻉ | عَيْن ‘айн | ‘ | /ʕ/ | ʕ/ʿ |
| 19 | ﻎ | ﻐ | ﻏ | ﻍ | غَيْن гайн | г/г̣ | /ɣ/ | ġ |
| 20 | ﻒ | ﻔ | ﻓ | ﻑ | فَاء фа̄’ | ф | /f/ | f |
| 21 | ﻖ | ﻘ | ﻗ | ﻕ | قَاف к̣а̄ф | к̣ | /q/ | q |
| 22 | ﻚ | ﻜ | ﻛ | ﻙ | كَاف ка̄ф | к | /k/ | k |
| 23 | ﻞ | ﻠ | ﻟ | ﻝ | لاَم ля̄м | ль | /l/ | l |
| 24 | ﻢ | ﻤ | ﻣ | ﻡ | مِيم мӣм | м | /m/ | m |
| 25 | ﻦ | ﻨ | ﻧ | ﻥ | نُون нӯн | н | /n/ | n |
| 26 | ﻪ | ﻬ | ﻫ | ﻩ | هَاء ха̄’ | х | /h/ | h |
| 27 | ﻮ | ﻭ | وَاو ва̄в (уау) | в | /w/ | w | ||
| 28 | ﻲ | ﻴ | ﻳ | ﻱ | يَاء йа̄’ | й | /j/ | y |